Lo banal y la fotografía

Walker Evans. Children Playin in the Street. 1938

Dos ejemplos que ilustran la irrupción de lo banal en la fotografía, sólo que en el caso de Evans, la imagen va más allá de lo banal del tema, en tanto que en la que aparece abajo, la concentración del tema es tal que impide cualquier otra lectura, de tal forma que termina por imponerse lo banal.

-Two examples that shows the irruption of the banal themes in photography, but in the Evans work the image goes beyond the vanality of the theme, in the mean time in the imagen at the bottom the image is so concentrate in the theme and is an obstacle to try any other photography lecture, so the banal ends to impose.

Lo banal y la fotografía

Es muy probable que haya sido Atget quien introdujo lo banal en el repertorio temático de la fotografía.
Si en su caso esta banalidad está empapada de memoria histórica y cuestiones antropológicas, ello no significa que todo lo banal tenga la misma relevancia o deba ocupar un sitio dentro de la fotografía contemporánea.
-Perhaps was Atget the photographer who introduces the trivial things as a theme into the photographic repertory.
But if in the Atget case the banality of a lot of his photos have history memories and antropological implications, that never mean that the all the banal things have a kind of naturalization card to fill or have a place into the contemporary photography.
(Imagen: E. Atget. Le Classe, 1910)

Magritte y la fotografía II

The Traechery of the Images, 1928-1929

Con esta pieza Magritte subraya la naturaleza escencia del la pintura, esto es, que se trata de imágenes que representan cosas. Al mismo tiempo pone en evidencia una de las consecuencias que traen consigo los medios de representación, el ser tomados por la cosa misma. Este alejamiento o extrañamiento del objeto real es, sin duda, una de las características más notables de nuestra época y en parte se debe al poder y popularidad de la fotografía en sociedades como la nuestra.

-With this work Magritte reveal the escence of the painting, which means that the paints are images, images that represent things. At the same time, with the same work, expose one of the consecuences of the representation, the confuse between the image and the real thing. This alienation from the real things is one of the main caracteristics of our time and its have been, in part, for the strong popularity of the photography in a societies like ours.

Magritte y la fotografía

¿No fue Octavio Paz quien dijo que la realidad es más real en blanco y negro?
Verdad o mentira, lo cierto es que por año este fue el canon de la fotografía en México.
-Was Octavio Paz who saids reality ir more real in black and white? Lie or true, thoughts like that one, was for long time the photography cannon in Mexico.

La fotografía como futuro del arte

Express, 1963

Posiblemente las Combining Paintings de Rauschenberg (ver arriba) anuncian el grado máximo de desarrollo de la pintura como medio visual de representación, a la vez que postula a la fotografía o cualquier otro medio que tenga como origen la imagen fotográfica, como el futuro de las artes visuales.

Prehaps the Robert Rauschenberg's Combining Paintings (at the top) are the last example of the paint evolution as a visual medium for the representation. At the same time this paintings are the announce of the photography or any other media with a photographic image as his orign, as the future of the visual arts.

¿Qué es lo que hace que una imagen como esta pueda llegar a ser una fotografía memorable?
¿What have to happen to make this image in a remarkable photography?

¿Qué es una fotografía?

¿Cuál es la existencia real de lo que vemos arriba representado?
Si la fotografía tradicional lo cuestionaba, mucho más resulta ahora en que aparece en este medio.
-Which are the real existence of what we watch in the upper image?
If the traditional photography make an uncertain knowledge about the "reality" of what we see, that sense is impossible to have now when that image is publishing here, in this medium.

Finalidad

Este sitio ha sido creado con una única finalidad, la de reflexionar y discutir acerca de qué es la Fotografía.

This site have been created with the only intention to consider and discuss about what is Photography.