En los años ochenta del siglo pasado, el trabajo de una serie de productores empezó un sacar a la luz la profunda relación de las imágenes con la ideología de su época. Trabajos como los de Jenny Holzer, Martha Rosler, pero sobretodo los de Barbara Kruger explicitan hasta qué punto la imagen es deudora de las ideas que hay detrás de ellas. Aquí ofrecemos una versión actualizada de la famosa pieza de Kruger "Compro, luego existo" (paráfrasis del Cogito Ergo Sum de Descartes). Copiar se ha vuelto no sólo una práctica artística, sino también comercial y política. Para los chinos es vital el copiar. Occidente busca, a través de la clonación, replicarse sí mismo. Y entre unos y otros se va estrechando el espacio destinado a la originalidad.
-In the eighties of the last century, the work of some producers began a throw light on the profound relationship beetween the images and the ideology of his era. Works such as Jenny Holzer, Martha Rosler, but especially those of Barbara Kruger explained how far the image is liable for the ideas behind them. Here we offer an updated version of the famous Kruger's piece "buy, therefore I am" (paraphrase of Descartes Cogito Ergo Sum). Copy has become not only an artistic practice, but also commercial and political. For the Chinese it is vital to copy. West seeks, through cloning, a replicate itself. And between the two is narrowing the space for originality.
No hay comentarios:
Publicar un comentario