Dos retratos

Pierre August Renoir. Self-Portrait. 1910

Una buena manera de comprender los alcances y efectos de la fotografía en la cultura contemporánea como reproductora de imágenes es comparándola con la pintura, campeona en la producción y reproducción de imágenes hasta el siglo XIX, y más particularmente si observamos, por ejemplo, el retato -en este caso autorretrato- en pintura, y la fotografía de esa misma persona. Más allá de las diferencias obvias, contemplar con atención uno y otro caso, puede llevarnos a conclusiones diferentes a lo que usualmente se dice de estos dos medios. (Continuará).

-A good way to understand the scope and impact of photography in contemporary culture as a player images, it is compared with the painting, champions in the production and reproduction of images until the nineteenth century, and more particularly if we look, for example, portraits-in this case self-portrait- in painting, and photography of the same person. Beyond the obvious differences, look carefully both cases, it can lead to different conclusions that the usuals when talk about this media. (Will Continue).